团费包括  

✔住宿 (Airbnb 、汽车旅馆或假日公园)

✔交通与交通保险

​

​

​

Tour fee includes

✔Accommodation (Airbnb, motel or Holiday Park)

✔ Transport and transportation insurance

​

​

 

​

​

团费不包括  

✖ 个人机票 (可代办)

✖ 膳食
✖个人旅游保险(必须自行购买）

✖ 个人消费

✖ 选择性活动及娱乐

✖ 任何预料不到的天灾 (如公路中断，由气象导致的班机延迟或行程延误等)

✖ 纽西兰签证

Tour fee excludes

✖ Air ticket (We can arrange this on your behalf)

✖ Meals
✖ Travel insurance (compulsory)
✖ Personal expenses

✖ Selective activities and entertainment
✖ Any unexpected natural disasters (such as road disruptions, delays due to weather, etc.)

✖ New Zealand ETA
 

 

​

​

订金  

一旦报名我们会征收 60%的订金。除非不成团，否则相关订金均不退还，而所剩的余额必须在出发前的三个月缴付。

 

Deposit

Once registered we will collect 60% of the deposit from each member. Unless the tour cancels, the relevant deposit will not be refunded. Therefore, the balance of the tour fee must be paid 3 months before departure.

 

退团条款
1. 如在缴交全额团费后，因无法避免的因素下要取消行程, 我们不能做任何退款，因为所有款项已用于预定整个行程的费用。

2. 由于此团不包括个人机票，如团员报名后临时无法同行而需要找其他人代替，更改机票相关的费用需由消费者来负责。
 

3. 如团员选择提早结束行程，将无法索回任何退款。

Refund

1. If you cancel your itinerary due to unavoidable factors after paying the full tour fare, we cannot make any refunds because all payments have been made to book the entire itinerary.

 

2. This trip does not include individual air tickets,  if the members are unable to travel after the registration, it is up to the consumers to change the fees related to the tickets, if they need to find someone else to replace them.

 

3. If the member chooses to finish the trip early, no payment will be refunded.

 

重要提示：

报名参加前，请确保你已细读、了解并同意行程表里的内容及详情。

 

1. 团友必须提供护照副本 ，护照必须有最少六个月或以上的有效期

2. 如果发生金融风暴、汽油飙涨、机票大幅度高涨、兑换率出现重大波动和其它无法预测的状况, 团费将有所变动。

 

3. 领队拥有行程的权力，在行程路线在实际操作中如遇任何不可抗拒的因素比如航班延误、自然灾害、罢工、景点维修封路、政府限制等等，领队将会做最好的考量举行为大家服务。
 

4. 由于部分行程能否顺利进展，很大一部分会依赖于当时的气情况，所以由于天气原因，而造成的活动取消，我们将不承担任何责任
 

Agreement :
Before signing up, please ensure that you have read, understood and agreed to the content and details of the itinerary.

1. A group member must provide a copy of the passport. As a general rule, passports should have at least six months of validity when traveling internationally.

2. In the event of financial turmoil, gasoline is skyrocketing, ticket prices are rising sharply, major fluctuations in exchange rates and other unpredictable conditions, the tour fare may increase.

3. The tour leader reserves the right to change the itinerary. Itinerary In the event of any irresistible factors such as flight delays, natural disasters, strikes, scenic maintenance road closures, government restrictions, etc. Tour leader will make the best consideration for everyone due to unavoidable issues.

4. Components of our trip are weather dependent and We cannot be held liable if certain activities are not available on the day of travel。

​

​

 

​